Ao revelar-se a aliança com o pai…
Dextrae coniungere dextram
Ardia por unir a sua mão direita à dele.
Virgílio, Eneida VIII, 163–164 · c. 19 a.C.
Ao revelar-se a aliança com o pai…
Dextrae coniungere dextram
Ardia por unir a sua mão direita à dele.
Virgílio, Eneida VIII, 163–164 · c. 19 a.C.
“Confirmo aquele pacto.”
Iuncta est mihi foedere dextra
Portanto, a destra que pedis já está unida a mim por uma aliança.
Virgílio, Eneida VIII, 169 · c. 19 a.C. · “Confirmo aquele pacto”: Odorico Mendes, 1854
“Confirmo aquele pacto.”
Iuncta est mihi foedere dextra
Portanto, a destra que pedis já está unida a mim por uma aliança.
Virgílio, Eneida VIII, 169 · c. 19 a.C. · “Confirmo aquele pacto”: Odorico Mendes, 1854
Cumpre-se o destino: no escudo de Eneias, o herdeiro vence ao fulgor do cometa.
Patriumque aperitur vertice sidus
E sobre a sua cabeça se abre a estrela do pai.
Virgílio, Eneida VIII, 681 · c. 19 a.C.
Cumpre-se o destino: no escudo de Eneias, o herdeiro vence ao fulgor do cometa.
Patriumque aperitur vertice sidus
E sobre a sua cabeça se abre a estrela do pai.
Virgílio, Eneida VIII, 681 · c. 19 a.C.
Recebe os guardiões do fogo, sob a égide dos céus de Júpiter.
Nama leonibus
Salve aos Leões.
Templo de Mitra de Santa Prisca, Roma · séc. III d.C.
Recebe os guardiões do fogo, sob a égide dos céus de Júpiter.
Nama leonibus
Salve aos Leões.
Templo de Mitra de Santa Prisca, Roma · séc. III d.C.
A luz que retorna todo dia, como a palavra que jamais se quebra.
Deo Soli Invicto Mithrae
Ao Sol Invicto.
Fórmula votiva romana · séc. II–IV d.C.
A luz que retorna todo dia, como a palavra que jamais se quebra.
Deo Soli Invicto Mithrae
Ao Sol Invicto.
Fórmula votiva romana · séc. II–IV d.C.
Por um pacto, nossas mãos já estão unidas.
ΣΥΝΔΕΞΙΟΙ
Unidos pela mão direita.
Templo de Mitra de Dura-Europos · séc. III d.C.
Por um pacto, nossas mãos já estão unidas.
ΣΥΝΔΕΞΙΟΙ
Unidos pela mão direita.
Templo de Mitra de Dura-Europos · séc. III d.C.
Unidos pela mão direita.